Having these standups... weekly, daily, whatever-y... it forces the PM to track deliverables. Which means you have to DEFINE the deliverables. And it sort of trickles from there.
The actual hard part is doing the PM Work. Defining deliverables, making tasks in jira (or excel :p), estimating work, and assigning reasonable due-dates.
Thats what these status meetings really do. Once you have that, and you track to it regularly, I would wager you could work asynchronously with a well disciplined team.