Then allow partial functions too. Maybe even require them to be tagged as such. (Is that within the capabilities of Zig's programmable type system?)

I don't mind escape hatches - as long as they're visible/greppable in the source code. You can always write undefined/error/panic/trace directives while you're coding, then come back and remove them later.