This actually isn't the case anymore, plenty of non-US airlines allow beards and the new masks still provide perfect oxygen flow. It's more of a "professional image" thing in the US.

Good mask fit came up a lot during Covid. Moustaches can interfere too (depending on size, and mask shape)