I wish the terminal-wg was more active. There's a bunch of weird odd OSC's folks have tried to make for enhancing structure of the terminal, for various ways to emit more layout-coupled semantic info. Accessibility APIs are great but in most forms a huge chunk of their capabilities feel pretty disconnected from the actual drawing on the screen, are somewhat a parallel construct to what's on screen. Using OSC to layer in more information about what is being drawn feels righter.
Two examples, collapsible regions, semantic prompt regions, https://gitlab.freedesktop.org/terminal-wg/specifications/-/... https://gitlab.freedesktop.org/terminal-wg/specifications/-/...
But in general feels like, for all the TUI interest, not many folks are about and working together to actually figure out how to advance the terminal itself.