One part where emacs beats vim is the ability to embed images. Emacs + AucTeX is by far the best editing platform for LaTeX because auctex converts the math snippets into images and displays them in emacs buffer. It is possible to write the backend support in vim as well, but not possible to display the image inside the vim buffer.