I'm no big Sony supporter or even a fan of the PS5 controllers, but changing the sticks is not that scary. I find reassembling the whole thing cleanly harder than swapping out a stick assembly.
It's probably way easier if you have proper soldering setup at home, which won't be true for average person just expecting an easy fix. I understand how it can be quick and simple for someone with more experience