Thanks for the link. I tried the copyfail PoC in rootless podman yesterday and it didn't work, but I hadn't dug into it yet. This is great info.
Key point for testing exploitability is kernel version, package versions (in case they ship a patch) and loaded kernel modules. Some stripped down environments don't have the relevant modules available.