But the US also limits their patronage of other businesses whose owners shop at the store. And because the US is such a rich and great customer, while Cuba is broke and their shop has empty shelves, other business owners generally avoid going to CubaMart.
It's not a blockade, and everyone involved is simply exercising their sovereign rights. But it is mildly coercive. Which, obviously, is the whole point.