This is in contrast to the UK, where it's culturally the norm for every flat to have its own washing machine (normally a condensor combi dryer, another thing not so popular in the US). Sames goes for heat: heat if often shared in the US, but here in the UK almost all apartments have individual boilers.
I am sure somebody here must have an explanation for exactly why this cultural difference has developed, because I have no clue!
How would the shared heating work, financially? Over here our energy costs are very high so a lot (most?) of our energy bills go on heating and hot water; if you want to save money, you put a jumper on and have a shower rather than a bath. With shared heating you don't have this option, but do the overall savings from greater efficiency (an assumption) make this a moot point?
e.g. Where we live started out as a 5 floor (enormous) town house with garden and stable block ~200 years ago and was split into 4 properties and then one of these was split into another 2.