Since recall on cars no longer means doing anything to the car's physical location I think the regulator NHSTA should update this term
It just creates alarmist headlines for what's really an over the air update, although "recall" is still currently a regulatory accurate term in the vehicle space
Cars, especially EVs, have many similarities to being gigantic phones. Imagine if a routine software update from Apple was called a "recall", that functionally describes what's happening here
NHTSA should at least distinguish between "omg we have to get these cars off the road and bring them to the shop immediately!" versus "over the air software update"