I've had Claude produce HTML containing SVG for graphs recently. I could have produced Markdown+PNG. Are you saying that Markdown+PNG would have used fewer tokens?
Because markdown can totally do all the stuff that this article is about. Did you even read it?