I believe they mean token costs aren't a concern when you're not paying for a SOTA model via API, and are instead running local models.

Infinite monkeys on infinite typewriters, and all that.