The unresponsive NTDVM was mainly due to its piss-poor text mode emulation. Win9x still virtualized the graphics card (so you couldn't use SVGA games in Win9x) but its emulation was implemented better.