Is there seriously no solution to this? Perhaps something we fan do post training? For example add the new features to SKILLS.md? But the trade-off here is of course tokens.
So for bleeding edge stuff it works out well or in places where documentation is not great like Apache Flink.