A polished website and audited reports don't always tell you whether aid is reaching people effectively on the ground