> They are not idiots, but not everyone at that company will actually understand the duties that come with these licenses.

Copyright is not some kind of spiritual nonsense. It's law. You don't need to understand how, you just need to follow it. There can be legal questions on what exactly you can do, but those can arise for any kind of law.

Of course you could also ignore copyright law - but that's the same with any other law.