Take a messenger app using a server as middleman. E2EE means only the 2 users get to see the content, not the middleman company server. For Oura there’s only a user and the company server and a lot of people assume Oura can’t read the data, like the Signal or WhatsApp servers can’t read the data because of E2EE. The marketing usually allows or encourages this misunderstanding.
If they claim E2EE though, the interface between the user and the service (the ring or at worst the app) should mandate the encryption and the data should be decrypted only at the other end on Oura’s servers. If at any point in between these 2 ends the data is decrypted then it’s not E2EE.