Curly braces are a very uncommon piece of punctuation outside of math and programming. If you picked a person at random, they will find "curly brace" (and indeed, "square bracket") much clearer and less ambiguous. Doubly so when accounting for variations between British and American English.