see sarvam.ai and their tokenisation improvements on local languages [1]. not every llm needs to help with coding, nor it needs to already become Babel fish.
language is culture, so i can see the motivation behind their initiative. it must be nice to afford to do this yourself.