By the late 90s it was more of an implicit ethos -- you'd read about it and see it on flyers, but running around and saying it too often would indeed be considered inauthentic and rather cringe. Although, a bigger one around that time was use of the word "rave"; it was always "party" instead, to the extent that using the r-word in person was a huge faux pas which basically indicated you were either a poser or undercover law enforcement. And a "party" was always distinct from a weekly or monthly event at a club, and definitely not the same thing as a festival.
That's all quite a bit different in today's scene though, which has been thoroughly commercialized and mainstreamed for the past 15 years, ever since SFX started pouring major dollars into "EDM" events.