This is incorrect and, frankly, ridiculous especially in light of your own scoffing at the "foolishness" of others.
The secondary market value for company stock has a direct impact on current and sustained operations in areas including, but not limited to:
- the ability to sell debt and the interest rates at which it can be sold
- the ability to attract and retain executive "talent" with stock compensation
- the ability to attract - or ward off - takeovers and buyouts from other firms
- the ability to expand operations, or development, through follow-up offerings
Your observation of this basic truth (that company shares purchased by at-large market participants don't yield funds directly to the firm) is, of course, correct.
However it is not as profound a factor as you think it is.