TLDR: node sucks
Edit: v8 in general is pretty cool, but not supporting Unicode outside UCS-2 is pretty bad.
Good on the V8 developers for recognizing these conditions that their code didn't fully handle and refusing to muddle on through with broken processing.
Add a small number of people who for artistic reasons decide that they want to make life hard (Rinôçérôse I'm looking at you) and you just have to accept that the length of your string might not equal the number of codepoints contained therein...