I am questioning the experience level of the TA if they think that AGENTS.md is going to work.
Once they have graduated they will be on the job using LLMs and agents all day long, and their employers not only won't care they will be encouraging or requiring it.