Is there no way to track down where the data actually lives?
The SSD controller does not usually keep a history of where older versions of a block of data were stored, so it's not practical to erase an individual file and catch any partial older versions that may not yet have been garbage collected.