Bad legal advice will keep you dealing with the legal system for much longer and at much greater cost. Something being cheap and quick upfront doesn't mean it will be cheap and quick by the end of the process.
A bit of extrapolation from the study, but not a crazy stretch.
But I could also see a world where that, too, is fed to models for hyper-local results.
Could be a way off, but I could see it.
Even the good ones will not step above and beyond what they are paid to do
but an AI ? it will and can go above and beyond
The legals system is structurally based around manipulating text and its relations. It seems to me that the entire legal industry is the ideal use case for LLM's to take over.
Of course the legal system can gatekeep forever by design.