I used to create multiple local worktrees and mount the sub directories using Docker. This approach had significant limitations because many paths in the agent and .git files were hard-coded.