I tried using this feature in Apple Mail for a few weeks before turning it off because it was super annoying (I found it annoying for the same reasons mibbitier did).