The fact is, most of the older people I know (my parents, grandparents, etc) still listen to the music they were listening to at age 25. Many of them (such as my aunt) are still working at jobs that use technologies they learned 30 years ago. It's not because they are incapable of evolving. I think it is because they never made it a point to sharpen their openness & curiosity.
If I saw a 55 yo engineer with a Github portfolio of Ruby and Python projects, hell yes I would interview that candidate. But the reality is that when I've interviewed older candidates in the past, they are in general more likely to be behind the curve when it comes to speaking the language of the latest tech and developments. My hunch is that complacency breeds this attitude. It is hard to constantly learn new tech for 40+ years, because so much of the learning process is about being wrong repeatedly.
My solution personally is to try to constantly force myself to understand and appreciate the zeitgeist of music, programming, and design as I age. In terms of personal empowerment, it seems to me one of the most sensible routes to fight ageism.
Calling out others who promote ageism is good too, but it doesn't directly address the fact that someday we will all be old, and we'll need an actionable strategy to succeed in spite of that.