"NTFS itself is a fast file system"
File access is significantly slower on Windows compared to Linux on the same hardware. You can run Linux inside a VM and it will easily beat the host OS in filesystem performance.
If the problem is not NTFS, then it is in how the Windows OS uses it