https://safedep.io/miasma-worm-ai-coding-agent-config-inject... seems to describe the same symptoms, for what it's worth.