A notable flaw here is that I’ve not tried large vs small files in a large codebase. Most of my experimentation there has been on personal projects where even a small file contains a significant part of the project. I could see degradation when it has to load 5 files to figure out how something works.
Total LOC (tokens, really, literal lines probably don’t matter) is interesting as a factor. That might go some way towards explaining why LLMs are weirdly good at Clojure.
Eg last I checked Anthropics one-shot performance on Clojure was about the same as Python or Go despite almost certainly being less represented in training data. The combination of density and simple primitives might be easier for an LLM to wrangle, ameliorating the impact of a less popular language.