Salam.
I'm currently working on a very similar idea but through a no code UX perspective https://usetwobytwo.com.
Nice to see you guys see the same issue exist.
It's very early prototype but the next feature would be to export/view the created playwright code from the workflow.