Perhaps this could be implemented using a general-purpose comments/notes field?