The open Wi-Fi analogy doesn't fly here. It's more than pure unawareness, you need to purposefully install Tor and route anonymous traffic to the internet. That entails being held accountable for what this traffic is used for.
If an analogy is needed, the right one is giving the key for your P.O. box to anyone with a mask, then complaining you're being charged because they've found child pornography there.