What does "use agents" mean from your perspective? Just Claude Code with some MCPs? Or like a full on GasTown type setup?
I could steer the conversation to explore if the candidate had insight into why GasTown or other "swarm" models exist though. Do they know what a system prompt is? How context is managed/affects output? How harnesses can delegate to simpler models, and when to use different classes of model? I wouldn't expect anything particularly deep here, but bonus points for a solid understanding/experience of the tooling and how to get the most out of token budgets is valuable.
To the parent point: even if you refuse to use LLMs for whatever reason, I would expect any coding applicant to have at least tried them. I'd assume the person is living under a rock if they said no.