That said, as a foreigner right now the best thing to do is to watch the legal environment as it shifts so that you don't fall afoul of it. And to be extra mindful of adhering to Japanese customs, which boils down to being nice along with things like realizing some places may not look on your tattoos the same way those tattoos are looked on in the West.
What? No…I am not suddenly forbidden from using the English language because of visa status. What is one supposed to say? Temporarily residing? Extended vacationing? Work-visa-free inhabiting? Come on.
You’re hanging your hat on the OP’s use of the word “living”, which is so weirdly pedantic that I think you’re just looking for a reason to be upset that they had the temerity to defend the rule changes.
For all we know, OP is living here on a perfectly valid visa.
(Maybe it's also a cultural difference?
My native language distinguishes between the kind of "living" somewhere where you're just "staying" somewhere and where that place is the center of your life. I would not use the "I built my life here" verb for a 6mo stay.
Perhaps I'm letting that color my English a bit more than I should.)