> This might be why despite AI automating so much work, the 996 grind culture is more alive than ever.

There's an interesting paradox which occurs when a particular field finds its work becoming easier. Suddenly, the world needs more of everyone else's job and less of your job. You have to work harder now that there's less work to do, because there's more competition.