My guess is that due to AI Hetzner are having to invest heavily in GPU servers and these price increases are to allow this investment.
Hetzner presumably have been making use of this for years already.
It's far more likely they simply began raising prices and realized the market would tolerate it.