A user wants to access a read-only resource with an invalid JWT? Envoy bounces it without passing the request through to the backend. Valid JWT? Let the request through without having to look up any session information. No DB, no cache, no session server hit. Fast.
A user wants to change a password, email address, or add an authenticator? First, require a password, second, require a second factor. If all of that checks out, look for the JWT access token in a revocation list that is only accessed during sensitive, infrequent, requests like these. If the token has been revoked, 403.
Tokens are dropped from the revocation list once the original access token's TTL has passed. Which should be low. I use 5 minutes. Most sessions on my site last 4-10 minutes.
Worst case scenario, a malicious user is able to access certain read-only resources for a few minutes.