There would be informed consent. We aren't the SS.
The US currently inters tens of thousands of people without access to family or legal counsel.
In that context (no informed consent in drug sales),
no, prisoners will not receive informed consent in drug trials.
Citation needed.