>I've bounced off Nix every time I tried it, before I even started trying something like Home Manager.

I did too. Until I tried configuring it with Claude Code. I'll give you my money back guarantee on it.