I've built my own NAS when my last synology died, and I'm not sure I'll build one again. I've dealt with all sorts of issues that I just haven't had to deal with with a packaged solution, and I really just want to not think about that stuff when I'm not working.
Yes, I can absolutely do it for cheaper, better, and with more flexibility myself. Doesn't mean I actually want to.