Have a look at this open source ultrasound project for some inspiration! https://un0rick.cc/

Also my personal project which was inspired by un0rick but a bit simpler: https://williammeng.com/rtl-ultrasound.html