> ask them for permission
I humbly submit you're still glossing over this. This framing is subtle. There's a difference between getting a peer review from your boss and asking your boss for permission when you think you might need it. Trust your gut.
Compare that to situations where you just want peer review/re-assurance. I agree with you on those situations to just pull the trigger.