Hopefully, this situation will get some traction with a bit of noise about it, and the distros can actually put some effort into handling the rename - or maybe a hero will arise in the midst of all the fuss, who just does the full renaming properly, tested, and so on - in a fashion that it simply can't be ignored.
It's definitely an interesting thing to see this happening, anyway. Open Source has many, many troublesome facets when it comes to fairness and equity, but it also has a lot of bright, shining moments. The fact that the technical ability to build these drivers is already a given, and really the thing holding everything back is just the corporate brand obsession, is kind of hilarious though, also.
Duh, you own your competitor by pushing your tech into their brand-space, dummies. This is an opportunity for brands-not-Wacom to eat Wacoms lunch in a delightfully technologically significant way - but, alas, the brand cult reared its maw, instead...