IANAL, and would like to believe that what you say is true, but I think in most jurisdictions "reasonable suspicion" that the vehicle was not street legal would float as justification for a stop.
But other examples in the article like "Often officers simply wanted photographs." would not be a legal reason.
Now, in practice, this is a very easy standard to meet, because even if an officer wants to pull someone over arbitrarily, they can simply follow someone until they make a very minor infraction like crossing a line improperly, exceeding the speed limit by 1mph, rolling a stop, or failing to signal... but they still have to do it.