That's a strawman. No one said: "don't put anything in a rectangle that isn't a button".
Here are some examples of non-button rectangles:
http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/weather-clock/ec...
http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/weather/171f3a75...
The differetiators here seems to be that 1) the rectangle is not a square 2) the rectangle has rounded corners
edit: and I guess 3) the rectangle is not "flat", it has a gradient, 4) it's not colored, it's transparent grey, unlike any clickable rectangle in the system. .... (basically, it's fairly easy to differentiate between a clickable square tile and a pure informational rectangle)