The GP (Jonathan Pollard) has been using the “Xe” pronouns on other people since about 2015. I think he’s also edited/argued for unusual pronouns on Wikipedia as late as 2025.
I don’t think he’s ever explained his intentions with "Xe" on HN. My guess is that forcing “Xe” somehow gives him pleasure, neverminding the misunderstanding it incurs.