The logos have a constant-size even when the graph is scaled down, but their positions are dynamic as they seek to avoid overlap. This mean they are can be unpredictably shifted around from their statistically-ideal locations.
It gets worse because of the low contrast and z-index layering. From each logo, a line (grey) leads to a dot (grey), which is some cases may be hidden beneath its parent logo or be hard to see on top of another logo. Try hovering over logos with a mouse, and you'll also see green ellipsoid zones.
ChatGPT is very clearly further to the left of center than Grok is to the right of center.
If your device has a tiny screen it offsets things for space -- like Claude gets pushed down because a number of models are crowded together.
That said, it's a mess because (on a big desktop window):
1. Grok's grey-dot is presumably lost beneath its own logo, which takes precedence and covers it up.
2. Claude's dot is right right on the Llama logo's folds, making it hard to see grey-on-blue.
3. Gemeni's is hiding among the also-grey graph lines at 0,0.
Except for Claude, for some reason?
You can see the "area" for the LLM by hovering it over it, they all line up with the icons except for Claude. For example: https://i.imgur.com/KF60LuW.png You can see the Grok icon is at the center of the circle.
The Deepseek example somehow makes the Chatgpt/Grok tweaking even more obvious, because it's a list of things that China doesn't care in an extreme way about (or holds its position confidently), and a question about drugs, which it does care about (and I think feels less confident about.)
China's antidrug feeling is just a mix of the historical repulsion about English control of China through drug dealing and waging war to support it, and a world zeitgeist that supported a lot of crazy antidrug policy in the developing world because it offered a way for the US to smuggle a bunch of currency and military aid into your politics. It's not rational, and most of China's policies are. It's a relic. Hence the thumb on the scale.
Is this an artifact of dynamic resizing at small resolutions?