right if i 'refactor' the question a bit so that it's peripheral, is that cheating?